Tenir una mínima comprensió dels cognoms anglesos és important si no només per arribar a una situació molesta quan es comunica amb un estranger. A més, aquesta informació no serà superflu per a aquells que pensin canviar el seu cognom, perquè avui en dia no hi ha absolutament obstacles.
Contingut del material:
Anàlisi de l’origen dels cognoms anglesos
L’aparició de cognoms passats de pare a fills està estretament relacionada amb el desenvolupament de l’economia i la cultura. Durant segles, la gent només va tenir noms propis i no hi havia una necessitat particular de noms heretats. Fins i tot al segle XIV, no es van afegir característiques distintives al nom. En aquells casos en què calia distingir algú entre persones amb noms idèntics, va recórrer a sobrenoms.
En particular, els sobrenoms van constituir la base d'una part dels noms.
La majoria dels noms que es van produir a Anglaterra estan dividits pels investigadors en quatre grans grups:
- patronímic;
- pel nom del lloc de residència;
- per professió;
- descriptiu.
Els cognoms patronònims s’associen als noms dels déus patrons. Per regla general, es tracta dels déus que eren venerats al territori de la moderna Anglaterra abans de la Conquesta normanda. El segon grup més gran fa referència al lloc de residència dels avantpassats-avantpassats. Això inclou no només aquells noms que fan referència al nom d’un determinat país o ciutat, sinó també aquells que es van formar a partir de les peculiaritats del relleu local, per exemple, Hill, Cliff. Els cognoms professionals també estan molt estès.
La composició del 20% dels cognoms populars anglesos masculins inclou els noms de professions i càrrecs. Cal destacar que la majoria estan relacionades amb l’agricultura, la producció artesanal i el servei de la gent reial.
Els sobrenoms i cognoms descriptius reflectien les característiques fisiològiques i espirituals notables del transportista. Per exemple, el conegut cognom Armstrong va succeir sobre aquesta base. Es millora especialment la influència dels trets distintius d’una persona sobre el seu sobrenom durant els segles XI-XV. Va ser en aquells dies que van aparèixer diversos sobrenoms irònics i fins i tot vulgars, que després no es van convertir en els cognoms més eufònics. Altres cognoms estan dotats d’un significat profund, perquè els seus avantpassats es van fer famosos per la seva saviesa.
No se sap quan es van heretar exactament els sobrenoms. Però, a jutjar per informació oficial, van ser els representants de les famílies reials i de la noblesa feudal les que van rebre els primers noms.
Alguns cognoms es poden formar com a resultat de diversos processos simultàniament. Per exemple, el cognom Legg pot ser a la vegada un reflex de la professió del seu transportista, un comerciant de borsa, i pot provenir del sobrenom d’intel·ligent.
Opcions de cognoms femenins
Els cognoms moderns no es divideixen en homes i dones, però hi havia algunes diferències en el seu origen.
El més significatiu està relacionat amb els cognoms formats pel sufix –son (“fill”). Aquest sufix es va afegir al nom del pare. Així, el fill de John era sobrenomenat Johnson.
Trucar a una filla de la mateixa manera en els temps antics es considerava estrany. És per aquesta raó que van sorgir els cognoms amb el sufix –s. Va ser per ell que es va reduir a dormir. Així doncs, Johnson es va reduir a Jones.
Altres exemples de cognoms similars:
- Roberts;
- Constança;
- Bruce
- Richards.
En cas contrari, els cognoms femenins anglesos no difereixen dels masculins. No s’inclinen, cosa que s’ha de tenir en compte quan es parla de cognoms bonics per a les nenes en llengües no eslaves, perquè coincidiran amb els que porten els homes.
Cognoms masculins anglesos
Els cognoms populars anglesos masculins són capaços d’obrir el vel de la clandestinitat a la vida dels avantpassats. Poden parlar de les qualitats dels parents llunyans, del seu lloc de residència, fins i tot de l’aparença. Per exemple, cognoms com Clifford i Blackshire indiquen que l’avantpassat era un gran senyor feudal.
També es troben a Anglaterra cognoms poc habituals com Neil, Cook, Young. A més, poden ser portats per nadius anglesos, en la sang dels quals no es barreja amb asiàtics ni altres persones de terres llunyanes. La pista sol ser molt senzilla. Aquests cognoms es van donar a individus que es distingien fortament per algunes propietats: el sobrenom de Young es podia donar a una persona mòbil, “per sempre jove”.
A més, alguns cognoms s’associen a la “demanda”. Per exemple, en algun moment, molts britànics van intentar canviar el seu nom per Sherlock en honor al famós detectiu de ficció.
Els cognoms més populars i habituals
Cada any, es pot canviar l’ordre dels cognoms en les qualificacions dels cognoms populars, però els més habituals són:
- Smith
- Johnson;
- Anderson;
- Marró
- Blanc;
- Rei
- Turó
- Carter
- Cooper;
- Miller
- Forner
- Taylor
D’aquest fet, queda clar que els cognoms anglesos més populars i els seus significats ens tornen a les professions antigues (Taylor, Smith, Baker, Miller), els signes externs dels avantpassats dels anglesos (Brown, White). Una part es refereix al lloc de residència de la persona de qui va començar el clan.
Però una imatge similar s'ha desenvolupat fa relativament poc. Altres noms com Attenborough i Pestilence eren anteriorment habituals. Però avui estan gairebé oblidats i no es perceben com a primordialment anglesos.
Fins i tot en els cognoms, es fa palesa la inevitable influència d’Amèrica. Perquè a Anglaterra hi ha tants Collins i Blakes que arrelen als Estats Units.
Bells cognoms d’Anglaterra
Hi ha molts bells cognoms anglesos de cada tipus indicats al primer paràgraf de l'article. La majoria són armòniques, perquè fins i tot les més vulgars provenien de paraules en anglès antic o anglès mig, que han canviat molt i avui en dia gairebé no se les reconeix.
El més bell dels noms que sempre estan en audició:
- Estornel
- Bullock
- O’Brien;
- Taylor
- Parker;
- Miller
- Robins / Robinson;
- Hivern;
- Jacobs / Jacobson.
Així, els principals motius de l’origen dels cognoms anglesos són la pertinença als noms, professió o càrrec, dades externes o trets de caràcter, lloc de residència. Després d’estudiar les estadístiques, la conclusió suggereix que els noms més habituals al Regne Unit són els que es formen a partir de sobrenoms segons dades externes o internes, després seran els cognoms al lloc de residència i, després, són professionals i només després patronímics.
