Les torrades de Geòrgia es poden distingir en una categoria especial de felicitacions. Ells, com la música, endolcen l'orella i ajunten la gent a la mateixa taula. Sota aquestes torrades s’adona que tot el poder està enamorat i que la saviesa està a l’amplitud de l’ànima. Us posem a l’abast un recull de torrades per felicitar dones, homes, amics, familiars i només gent bona.
Contingut de material:
Divertides i divertides torrades georgianes
Una còmica felicitació georgiana, com un tret, perfora el silenci de la nit. Aquest brillant moment roman en la memòria del públic durant molt de temps. Els muntanyencs no llancen mai paraules al vent i, en totes les frases, fins i tot aparentment no serioses, hi ha una mica de sentit.
Les torrades de la gent de Geòrgia poden ser peculiars i tallants. El seu humor et pot fer riure a l’estómac o provocar una tempesta d’indignació. La misteriosa ànima caucàsica sap construir frases de manera que ni tan sols és possible endevinar immediatament el que hi ha en joc.
En qualsevol cas, les bromes dels georgians no pretenen ofendre. Qualsevol brindis finalitza amb un bon desig o paraules separades, i cal que aquest felicitacions sigui fàcil, no sempre agafant-los personalment.
- Bevem pel fet que ven des de fa 132 anys.
I així en 132 anys, ty Umer.
I és fàcil morir i assassinar.
I no van matar gens fàcil, però la van difondre.
I no només s’estén, sinó per gelosia.
I no només per gelosia, sinó per la causa. - A la muntanya hi ha una manera fantàstica de mantenir l’edat. Els dies que es passen amb convidats no es tenen en compte. Us proposo un brindis, benvolguts convidats, per la vostra generositat espiritual, perquè avui, sense saber-ho, heu allargat la meva vida!
- Un savi de Geòrgia ho deia: mira cap a la cabra al davant, els cavalls a l’esquena i les dones al damunt.Si estàs malament, ella s'asseurà al coll. Els homes, si teniu osteocondrosi del coll, no el comenceu, tracteu-lo ... i el més important, encara, tingueu cura de la vostra vista. La vostra vigilància vetlla pels límits de la sobirania personal.
- Georgiana passa un examen per al permís de conduir. L’inspector explica la situació del trànsit:
"Conduïu en un cotxe per una carretera estreta." A l'esquerra: muntanyes altes. A la dreta hi ha una abreviatura cool-cool. De sobte a la carretera: una bella noia. I al seu costat hi ha una vella terrible, impressionant. Qui empenyarà?
- És clar, la vella!
- Tonto! .. S’ha de prémer el fre!
Així que beguem pel fet que en una situació difícil no oblidem prémer el fre!
Salutació de les torrades de casament
No pronuncia mai les torrades de casament de Geòrgia en companyia de persones sense sentit de l’humor. Però millor, al contrari, canvien la idea d’una festa de casament tradicional.
Les torrades dels pobles de les muntanyes personifiquen la cura, els bons desitjos i les paraules de separació. Però fins i tot aquí es pot parpellejar alguna frase parpelleig o algun suggeriment ambigu. En qualsevol forma que s’expressin els desitjos, tingueu en compte que l’orador no està buscant mai un motiu per ofendre algú a la taula.
L'enhorabona per un autèntic dzhigit pot perforar l'aire amb la seva franquesa i eloqüència. Representen tota la passió i bullint sang calenta. Els joves desitgen que les torrades inventades al Caucas siguin una passió desorbitant i un profund respecte mutu basat en el suport i la comprensió.
- Al Caucas hi ha una costum: quan una nena neix a la casa, el pare treu la pistola i dispara una vegada. Quan una nena creix i es volen casar amb ella, el seu pare li dispara dues vegades la pistola i, quan està casada, el pare li dispara tres vegades la pistola. Així que beguem del fet que des de les nostres cases se sentien cops de foc més sovint!
- Un cop un jove cavall va viatjar per les muntanyes de la bella Geòrgia amb la seva bella dona. Va batre tan fort com un toro, tan ràpid com un riu de muntanya, els seus ulls eren com el d’una àguila, el punyal era agut com un atac d’apendicitis i la seva ment es retorçava com un gargot sobre un papaka ...
I ara, en una roca a sobre de la carretera, va aparèixer una cabra de muntanya. I el cavaller, en ple galop, va agafar la pistola i va disparar a l'animal. Però ni un múscul s'enfilava a la cara d'una cabra. Llavors, l’home va aturar el seu cavall i, tot apuntant, va tornar a disparar, però la cabra ni tan sols es va moure. Aleshores el cavall es va baixar a terra i es va agenollar, va tornar a disparar, però la cabra només va rebotar al costat. I quan el dzhigit va voler ficar-se tombat per un tret, la cabra ja havia desaparegut. Tant el jove cavaller com la seva jove esposa van morir de fam.
Així, beguem perquè aquestes cabres es trobin al vostre camí de vida! - A l'antic tractat indi "Les branques del préssec" es diu: les necessitats de l'ànima donen lloc a l'amistat, les necessitats de la ment - respecte, les necessitats del cos - desig. Les tres necessitats donen llum a un veritable amor. Deixem beure per assegurar-vos que sempre teniu aquestes necessitats, i us agradaria i us estimarien.
- Un home oriental diu a un altre:
- Em casaré amb una noia bella, intel·ligent, econòmica i neta.
"Com es tracta amb els quatre?" - va sorprendre un altre.
Així doncs, pujarem ulleres per a la núvia i que combini tant i moltes altres meravelloses qualitats!
- Dues flors estan parlant al jardí d'una casa de Geòrgia:
- T’estimes els homes?
- Per descomptat. Sou homes?
- Ochen!
- Wah-wah, on són les abelles?
Aixeca les ulleres perquè les circumstàncies desfavorables no interfereixin amb l’amor de la núvia i del nuvi!
- La saviesa caucàsica diu: enamorar-se, una persona s'eleva per damunt de la vida quotidiana.
Així que beguem aquest pas! Per amor - Fa molt de temps hi havia costum als pobles caucàsics: quan un fill va créixer a la família d’un príncep del poble i va haver de triar una esposa, els vilatans van portar les seves filles a la cort principesca. Els pares del nuvi van fer a les noies diferents preguntes: van comprovar com de econòmiques, treballadores i econòmiques eren. Com a resultat, van triar l’única i única.I què en penseu: què devia ser la futura esposa del futur príncep? I aquí teniu la resposta: van triar la més bonica.
Així, beurem per la bellesa femenina que guanya en qualsevol competició! - Un antic pere va créixer en un poble de Geòrgia. Una vegada, sota ella, dues persones, joves i grans, van deixar de viatjar des de molt lluny per descansar. Vam beure vi, vam menjar formatge i fruites que van caure d’un arbre. Young va dir: - Em pregunto com pot tenir fruit una pera tan vella? El vell va respondre: - Igual que el sol dóna llum, tot i que és més antic que l’univers. De la mateixa manera que el riu transporta aigües sempre noves, tot i que és més antic que el nostre poble. Anem a beure perquè la vostra futura unió continuï donant els seus fruits fins i tot després de molts anys!
Felicitats d’aniversari originals
La idea del poble caucàsic és tan zelosa que és impossible predir què es discutirà en el proper brindis del seu aniversari. Els desitjos abasten una àmplia varietat de temes: des d'una salut remarcable fins a la diversió sense fi.
En una data significativa, podeu escoltar brindis greus i còmics sobre situacions de la vida més inesperades. Si voleu felicitar algú de manera no trivial, haureu de fer referència a la col·lecció de torrades georgiques.
Com veieu, els caucàsics presenten frases més cauteloses per a l’aniversari d’una dona. No obstant això, les torrades d'aniversari de Geòrgia per a un home són simplement plenes de tot elogi i desitjos encoratjadors.
- No beu aigua si podeu beure vi!
No beu vi si podeu beure bon vi!
No beu vi bo si podeu beure molt bon vi!
I el més important, no oblideu beure de manera que sempre tingueu diners per al que és millor!
- Un geòleg savi va dir:
Si voleu ser feliç un dia, emborratxeu-vos.
Si voleu estar feliços durant una setmana, fingiu estar malalt.
Si voleu ser feliç mes - caseu-vos.
Si vols ser feliç any - aconsegueix un amant.
Si voleu ser feliços tota la vida: estigueu sans, benvolguts!
I per això, feu exercicis cada dia!
Així que beguem per la felicitat i la salut de l’home d’aniversari!
- Un gripau s’arrossegava sobre els carrils. El tren va passar i li va tallar les cames. El gripau es va arrossegar cap a un costat i va pensar: "Hi havia cames boniques, hauríem d'haver tornat." Tan aviat com va pujar al carril, de nou el tren va passar i li va tallar el cap.
Anem a beure perquè l’home d’aniversari no perdi el cap per culpa de cames boniques! - Tant si sou un califa o un mercat pobre,
En definitiva, tots tenen un preu.
Així que beu el vi!
En ella es troba la font d’immortalitat i llum,
En ell - la floració de la primavera i els estius passats.
Estigueu feliços a l’instant enmig de flors i amics,
La vida va ser en aquell instant.
- Un dzhigit es va preguntar: "Si la teva dona fos culpable, quin càstig triaries per ella?" Dzhigit va pensar i va respondre:
- Si volgués castigar més durament la meva dona, li compraria moltes joies i la bloquejaria a una habitació sense mirall.
Anem a beure, de manera que no es produeixin proves d’aquests aniversaris a la noia d’aniversari!
Paràboles de torrades caucàsiques sàvies
La saviesa no ocupa el poble georgià. Entre les altes muntanyes sota el dosser de la vinya neixen les paràboles més interessants i significatives.
Quan l'anterior es reflecteix en el resplendor del vi real de les valls de Kakheti, es pot argumentar que la vetllada va ser un èxit complet. Res no uneix tant com un ambient espiritual. Que bonic és beure un got de tartera "Rkatsiteli" als sons de la saviesa caucàsica!
Si espereu un final avorrit de la festa, aleshores amb les torrades georgiques no funciona. Fins i tot entre frases plenes de significat, no, no i, fins i tot, brilla una broma.
- El savi li va preguntar:
- Per què els amics es converteixen tan fàcilment en enemics, però és molt difícil convertir els enemics en amics?
"Però de la mateixa manera, és més fàcil destruir una casa que construir-la", va respondre el savi. "I trencar un vaixell és més fàcil que fer-ho, i gastar diners és més fàcil que fer-ho."
Us proposo un brindis perquè no anem pel camí fàcil, sinó que intenteu construir, però no destruir.
- Un veí va venir a Abdullah amb una sol·licitud:
- Abdula, em presta un ruc per anar a la ciutat.
"No puc", respon, "el meu germà només el va deixar per als seus negocis."
"Ho sento", va dir el veí i va marxar.
Tan bon punt va sortir de casa, va sentir un ruc que sortia de la propietat d'Abdullah.
"Per què em burles, Abdullah?" - diu el veí que torna. "Resulta que el ruc és a casa!"
"En qui creieu més: jo o l'ase?" - la que respon.
Bevem a les dificultats de la vida! A la vida, qualsevol cosa passa, com a àrbitre en una disputa, com veiem, un ruc també es pot convertir!
- Antigament, una antiga fragata s’estavellava a l’oceà. Només una persona es va poder escapar: va agafar un llarg flotador i es va quedar a la superfície de l'aigua. Al cap de mitja hora, la segona víctima va sortir del no-res i va agafar l’altre extrem d’aquest tauler. El primer va començar a plorar.
El segon li va preguntar:
- Per què plores?
El primer deia:
- Wah! Tal hoste i res a tractar!
Així que beguem pels estimats propietaris que sempre trobaran alguna cosa per tractar fins i tot els convidats no convidats.
- Dues persones van anar al bosc per trobar i tallar pals per al jou. Les velles, segons sembla, estan desgastades. El primer va trobar immediatament un arbre adequat, va tallar dos magnífics nusos secs. Tanmateix, al seu camarada li semblava que el següent arbre seria millor i el següent seria encara millor. Així que tot el dia va vagar pel bosc, no tenint la força per aturar-se i triar el que calia. Al final, va tallar dos nusos molt pitjor que els que es van atrapar al principi. Va tornar a casa al vespre, quan el primer conduïa des del camp, llaurant-lo amb un nou jou. Així que bevem per la capacitat d’apreciar el que tenim!
- El venerable príncep georgià va esternudar d’alguna manera i el criat diu ràpidament:
- Mil anys de salut!
- Tsyts! - cridà el senyor. "Per què em desitges l'impossible?"
"Aleshores visca cent vint anys."
- Tsyts! El príncep es va tornar a enfadar.
- Aleshores almenys un centenar!
De nou no va agradar!
- Vuitanta?
No és així! El servent va sortir de paciència i va dir:
- Sí, si fos la meva voluntat, només moriu ara! Us proposo aixecar ulleres perquè visquem mentre desitgem nosaltres mateixos!
- Hi havia una vegada, una persona molt intel·ligent vivia a Geòrgia. Va decidir casar-se. Escollint una núvia per ell mateix, va fer una pregunta a totes les noies: "Digues-me, dona, quant seran dues i dues?" Un d’ells va respondre: - Tres. "L'esposa serà econòmica", va pensar l'home. El segon va dir: - Quatre. "Noia intel·ligent", va decidir l'home. La tercera va decidir que dues vegades dos seria cinc, i l’home va pensar que es convertiria en una dona generosa. Amb quina de les tres noies es va casar? Per la que assenyala el seu cor. I no va sentir la veu de la raó. Així que beguem pel fet que en els temes amorosos sempre escoltem el nostre cor!
Les torrades més boniques dels amics
Què és un amic que entén jigit? Es tracta d’un home que lluita amb lleialtat i coratge. És per aquests georgians que està disposat a pujar les torrades fins a l’infinit.
Desitgem als amics força i prosperitat, bon esperit i fort judici. Amb amics forts i ens fem forts. Les persones febles ens pressionen per ser més forts i mereixen l’oportunitat de donar-los suport.
L’amabilitat i l’hospitalitat de la gent de muntanya es reflecteix en el seu folklore. Cada caucàsic, aixecant un got, expressa als asseguts tot el seu respecte i una profunda alegria per la seva estada conjunta.
Aprèn algunes torrades georgiques en honor als teus amics. Estem segurs que els agradarà aquesta atenció i una expressió del seu interès en la seva futura sort.
- ... i llavors un ocell petit, però molt orgullós, va dir:
- Personalment, volaré directament al Sol!
I va començar a pujar cada vegada més amunt, però ben aviat va cremar les ales i va caure al fons del congost més profund.
Així que beguem per a cadascun de nosaltres, per molt que pugi, per sortir mai del col·lectiu!
- Suliko i Shota van viure i es van enamorar. Estimat i casat. Acabat de casar-se, Shota ha de sortir de viatge de negocis.
"No us preocupeu", diu a la seva jove esposa, "tornaré d'aquí a tres dies."
Van passar tres dies, tres vegades tres dies i Shota no va tornar.Van passar deu vegades tres dies, però Shot encara no s’havia anat.
La jove esposa es va agitar i va enviar deu telegrames a deu amics fidels de deu ciutats. I venien de deu ciutats de deu amics fidels del telegrama:
"No et preocupis, Shota està amb nosaltres."
Anem a beure per als amics fidels que no deixin de tenir problemes.
- En algun lloc alt a les muntanyes de Geòrgia, on l’aire és net com una llàgrima d’un nadó, i les destrosses de les bístres són com Misl, el Billet de Gilles és una mica Djigit, el bestiar pastura ovelles (va batre el pastor). I un dia, quan va pasturar les seves ovelles, el silenci de les muntanyes va ser tallat pel trill d’un telèfon mòbil. Tots els moltons perestal viuen herba i van girar el cap cap al petit pastor. El pastor va treure un telèfon i es va dirigir als moltons i va dir: Spakoyna, aquesta minya! Així que bullim per no deixar que cap ovella ens digui que parlem avui!
- Una vegada, un vell vivia en un llunyà poble de muntanya de Geòrgia, i la seva filla tenia una bella filla. I així va decidir casar-se amb ella. Va trucar als dzhigits i els va parlar així: - El que vau pujar a aquesta alta muntanya de manera que ni un sol còdol no caigui de sota els peus, agafeu allà un ram de muntanya, porteu-lo als meus peus i matar-lo de manera que tampoc. una gota de sang no caurà sobre la meva bata blanca de neu, i així, la de vosaltres es convertirà en el marit de la meva bella filla. I qui no faci això, m’il·luminaré. I després va sortir el primer dzhigit. Era valent, destre, intel·ligent, però un gran gra de sorra li va caure per sota de la cama i el vell pare el va aconseguir.
Després va sortir el segon dzhigit, i també va ser valent, destre, intel·ligent, bell. Va portar un ram de muntanya als seus peus un vell pare i va començar a tallar-lo, un moltó, en el sentit, la gola amb el punyal afilat. Però una petita gota de sang va caure sobre la túnica blanca d'un vell pare i el segon dzhigit va caure, apunyalat al costat de la primera.
I després va sortir el tercer dzhigit, i era el més orgullós, valent, destre i bell. Va portar el moltó als peus del vell pare, esquinçant-lo quirúrgicament, el moltó, la gola sense una sola gota de sang i va mirar amb alegria el pare del vell. Però el vell s’arrossegava sobre ell. La filla de les belleses va cridar amb horror: - Escolta, atets! Al cap i a la fi, el tercer dzhigit ho va fer tot com vau ordenar. Per què el vas punxar? I el vell pare li va dir: - Per la companyia! Així que bevem per una bona i càlida companyia!
- Hi havia una vegada dos dzhigits: Vakhtang i Zurab. Una vegada que Vakhtang va arribar a Zurab i va cridar:
- Wah, Zurab!
Va sortir la dona de Zurab.
- On és Zurab? - li pregunta Vakhtang.
"No és a casa seva". Per què el necessites?
"Vaig experimentar el seu coratge i el seu coratge."
L'esposa de Zurab diu:
"Ell fa el que no pots fer".
"Què està fent?"
- Llança el punyal al cel amb la punta i, quan cau el punyal, l’agafa i després balla amb el punyal a la boca a la punta d’una agulla. Vakhtang va fer el mateix i va dir:
"Si és tan valent, que vingui a competir amb mi entre les dues muntanyes el dia designat." Quan va marxar, l'esposa de Zurab va ficar un moltó en un carret i es va dirigir a l'esposa de Vakhtang:
- Els nostres marits van a lluitar. Si entren a la batalla, un de nosaltres quedarà vídua. Si ens fem amics, no lluitaran. L’esposa de Vakhtang es va fer amiga de l’esposa de Zurab; havent sacrificat un moltó en honor d’aquest esdeveniment, se’l van menjar i la muller de Zurab se’n va anar a casa.
Quan Vakhtang va tornar a casa, la seva dona li va dir:
- No hauríeu de lluitar amb Zurab, perquè jo i la dona de Zurab ara som amics. Així doncs, Vakhtang i Zurab no van haver de mesurar la seva força. Anem a beure per una amistat femenina que pot salvar la vida dels homes!
- D’alguna manera dos georgians es van trobar per una carretera de muntanya. Un diu a l’altre:
"Fa temps que no et veig, Vano." Per què això?
"Així que vaig anar a Moscou, perquè no em vau veure, Soso".
"Així que eren pobres, Vano." D'on vas obtenir els diners per al viatge?
"Així tinc molts amics." Em van ensenyar a guanyar diners i a acabar amb la meva pobresa. Així vaig recaptar els diners per al viatge, Soso.
Així, beurem perquè cadascun de nosaltres tingui amics que, en moments difícils, ens van ensenyar a ser aventurers i sempre teníem diners a les butxaques!
Torrades Georgianes per l'aniversari
Què desitjar a la persona que ja té una certa experiència de vida? Força per a un major moviment. Assolir nous objectius. Benestar, harmonia, alegria de la comunicació i, per descomptat, llargs anys.
La longevitat és un tema independent de les torrades georgiques. Els veritables aksakals agraeixen tots els dies que passem a la terra, entenen com és de bonica la vida i desitgen que cadascú continuï el camí terrenal més llarg.
Els pobles de muntanya poden presumir d’una excel·lent salut. Com no desitjar un bon esperit a un estimat amic i molta força durant els propers anys? La generositat de les torrades georgiques no coneix límits. Aquestes felicitacions et fan sentir al capdamunt de la muntanya, als raigs del sol naixent.
La vivacitat al cor i la saviesa als ulls és el lema principal de la felicitació caucàsica. Després d’ells, creuen en la mà ferma dels camarades, en la calor dels seus éssers estimats, en l’infinit del camí a seguir.
- Un cop reunits els grans, es van asseure a un banc i van començar a cantar cançons antigues. Van cantar una bona estona. Finalment, un d’ells va dir: “Amics meus, està bé que ens reunim avui”. L’aire de la nostra pàtria ens dóna força per a la vida, les muntanyes de la nostra pàtria ens donen longevitat, la naturalesa de la nostra pàtria dóna salut. Així que desitgem al nostre heroi de salut i longevitat de Geòrgia!
- D’alguna manera es van trobar dos georgians. Un d'ells diu: "Escolta, Gogi!" Els conec des de fa molts anys, no puc entendre tot: com es pot ballar una lezginka després de beure tant vi? Al que va respondre Gogi: "Funciona com un bou, cultiva raïm, aixeca't cada matí amb el sol i, a continuació, tindràs la força de beure molt de vi i passar-ho bé, ja que em diverteixo."
Anem a beure per assegurar-nos que el nostre heroi del dia sempre tingui la força per a un treball fructífer i un bon humor per relaxar-se amb els amics.
- Diuen que un cop a un poble de muntanya hi vivia un home que podia beure cent ampolles de vi al dia. La seva fama es va estendre per tota Geòrgia. Beurem, així que la fama del nostre heroi del dia es propaga independentment de quantes ampolles de vi pot beure!
- Les dones sempre busquen minvar la seva edat. Per què fan això? Els homes de Geòrgia tenen la seva pròpia opinió sobre aquest tema. Les dones simplement passen des de la seva edat anys inútils passats sense amor. Beurem, doncs, per assegurar-nos que ni un sol any de la vida del jubileu no es quedi fora de la seva edat!
Salutacions en versos
La poesia de Geòrgia és melòdica, com també ho és la llengua del poble de Geòrgia. Gràcies a la bellesa del discurs, Shota Rustaveli es va fer famós arreu del món. Allò que només és una de la seva saviesa: "Qui no busca amics per si mateix és l'enemic de si mateix". I que les nostres felicitacions no siguin tan poètiques, sinó que expressen tot el desig d’honorar l’estimat estimat.
Les felicitats pels versos són ben recordades. No són difícils d’encaixar en el moment adequat. Els poemes són fàcils d’entendre. Traduïts al rus, són molt més fàcils de memoritzar que una llarga faula de saviesa de taula.
- El meu brindis, amics, per a les dones inquietes,
Què pot, amagant les seves emocions,
Quedar en silenci raonablement, cedir dignament,
Mantenir la calma tant del marit com de la família.
- Jo beu, de manera que per a tots els que no han estat avui amb nosaltres,
No podia beure ni menjar al casament,
Vam mantenir la bona olor del pa
Cosa que vam trencar aquí.
Per a tots els asseguts a la taula,
Durant molt de temps es va estalviar en la seva sang
I la malifeta, i aquest corrent vigoritzant
Culpa, diversió, amistat i amor.
- Recordeu el meu amic:
A la vida hi ha molts problemes.
Les seves lliçons són sàvies i estrictes.
I tot, probablement, no hi ha cap mal de desgràcia,
Que de sobte sí per estar sense carretera.
El camí: sota les pedres, sota la sorra,
Directa la corba, tot és més car
Cobert de tristesa i enyorança
Fora de tot terreny, buit.
Deixa que els teus horitzons es facin una mica més amplis. Toca el folklore de la gent de Geòrgia. Obteniu més informació sobre els suggeriments per a un esdeveniment significatiu. I us sorprendrà com l’ambient del voltant s’aconseguirà més càlid i agradable.
