Antigament, els kazakhs portaven només un nom. Gradualment, per esclarir, van començar a afegir-se diverses paraules, que podrien significar la pertinença del seu pare al pare, la professió d’una persona, certes característiques, inclosos avantatges o desavantatges. Els cognoms kazakhs van sorgir molt més tard que altres pobles.

Característiques de l’origen dels cognoms

L’aparició dels primers cognoms es va registrar al segle XVIII, que finalment es van establir després de la revolució de 1917. En temps soviètics, les inicials que es van assignar als kazakhs es correlacionaven amb els russos, i per tant la majoria tenen terminacions -ov, -ev, -in. Aquestes dades van ser heretades de pare a fill, en un determinat període de temps va ser possible donar al fill un cognom format en nom del seu avi patern.

L’origen dels cognoms kazakhs és el turc, perquè poden intersectar-se amb altres nacionalitats, els més similars són l’uzbek i l’atzerí. Aquesta varietat aporta certa incertesa, sobretot si, a part de les inicials, no se sap res de la persona. Per exemple, Isaev es troba entre russos, kazakhs, txetxens, Ingush, turcs.

Cognoms kazakhs i el seu significat

En les realitats modernes, els ciutadans de l'estat poden excloure les finalitats que corresponen a l'ortografia russa. Al mateix temps, està prohibit afegir altres paraules als cognoms del cas, i al patronímic en lloc del rus -ova, -evich, -uly, -kiz. Val la pena assenyalar que abans s’afegien aquests prefixos molt a les inicials d’una persona, ara està prohibit.

Resulta que el cognom és totalment coherent amb el nom d’un dels avantpassats.D’aquí la interpretació de significats, quan gairebé tota la massa de les denominacions kazakhs prové de noms. D’altres són extremadament rares i solen estar associades a arrels estrangeres. Sovint un cognom pot portar el nom de la localitat d’on prové el gènere del seu transportista.

Preciós

Igual que altres nacions, part de les inicials escollides per la gent són tradicionalment reconegudes com les més populars i interessants.

Segons els parlants nadius, els següents cognoms kazakhs són els més bells:

  • Aigaziev;
  • Beysimbekov;
  • Daniyarov;
  • Erasylov;
  • Zharkylsynsyn;
  • Itymbaev;
  • Karamergenov;
  • Markhabatov;
  • Nurylbekov;
  • Ordabaev;
  • Rysmukhambetov;
  • Saurykov;
  • Temirkhanov;
  • Uràliev;
  • Khudaibergenov;
  • Shashubaev.

Des del punt de vista de la llengua russa, semblen insòlits, indiquen clarament la nacionalitat del propietari. És difícil dir sobre cognoms tan habituals al Kazakhstan com Isaev, Aliyev, Karimov, Kim, Lee, Murat, Serik. Sadykov, Tsoi i Yusupov. Per diversos motius, aquests cognoms són força habituals entre altres pobles del territori multinacional de l'antiga Unió Soviètica.

Comú

El fet que els cognoms kazakhs més populars no siguin considerats primordials, sinó que les opcions prestades es reconeixen com les més interessants:

  1. Per tant, el cognom Akhmetov (a) és conegut entre la població kazakh. Els seus transportistes són més de 70 mil representants del Kazakhstan. L’origen del cognom és turc, tradicional per als països àrabs.
  2. Més de quaranta mil noms de nom es troben en cadascun dels següents noms: Omarov (a), Kim, Ospanov (a). El primer té arrels musulmanes i es tradueix de l'àrab "vida". El mateix origen s’atribueix al nom d’Ospanov, només en traducció significa “heroisme”. Kim pertany al tipus coreà. Ospanov es considera kazakh, malgrat que les arrels es remunten al nom àrab Usman.
  3. Pot semblar estrany, però Ivanov (a) es troba entre els cinc líders dels cognoms kazakhs més comuns. Les seves propietàries són gairebé 40 mil persones al país.
  4. Més de 36 mil són Aliyevs a Kazakhstan, i més de 30 mil persones són cadascun dels Suleymanovs i Iskakovs. Una dada important continua essent que encara ara el cognom original kazakh no figura al rànquing: tots es tornen a prendre prestats als pobles turcs. Hi ha disputes en relació amb el cognom Iskakov. Alguns creuen que el seu origen té les arrels de Bashkortostan, associades al nom del poble del mateix nom. Altres veuen arrels jueves aquí, mentre que d’altres estan convençuts de la presència de l’origen turc.
  5. La novena i la desena posició en termes de prevalença ocupen els noms d'Abdrakhmanov (a) i Ibragimov (a). I de nou, el primer està arrelat als països musulmans, traduït de l'àrab com "el servent del Tot-misericordiós", i el segon prové del nom àrab Ibrahim, que, al seu torn, es considera un analògic de l'hebreu Abraham - "pare de les nacions".
  6. I, finalment, en onzè lloc, el cognom purament kazakh Kaliev. Els seus transportistes són més de 28 mil persones.

Hi ha un gran nombre d’inicials amb arrels purament nacionals: Serik, Bolat, Nurgaliev, Serikbay, Kusainov, Amangeldi i altres.

Rar i oblidat

A Kazakhstan hi ha rars cognoms, alguns d'ells són molt oblidats. Al país, és força senzill canviar el cognom donat al néixer, perquè alguns dels kazakhs originals són cosa del passat.

Llista de les inicials més interessants:

  • Ablukataev;
  • Gashkarimov;
  • Cybrick;
  • Tyatygulova;
  • Kubaidulieva;
  • Muhammetzhanova;
  • Eryzhenskaya;
  • Davletgeldinova;
  • Zulkhmar;
  • Fregiu;
  • Kidreshev;
  • Aidnaliev;
  • Shadgaliev;
  • Foley.

Els cognoms queden bastant allunyats de les veritables arrels kazakhs, cada cop s’utilitzen més les opcions prestades.

Cognoms kazakhs en temps imperial

La cessió completa dels cognoms es va produir després de la revolució d’octubre de 1917 amb l’arribada del poder soviètic. Fins a aquell moment, a partir del segle XVIII, els noms familiars eren considerats cognoms.Es van necessitar transformacions similars per a la inscripció de kazakhs en època tsarista per a l'entrenament, l'exèrcit o un altre servei públic.

Els cognoms masculins kazakhs es derivaven del nom del pare o de l’avi i deien que aquesta persona pertany a aquesta família. En general, no es pot anomenar per cognoms, sinó indicar l’origen i la descendència. La resta de kazakhs es van quedar sense cognoms.

Una altra característica és que tant en època tsarista com en el període soviètic, i avui dia no es sol portar el nom del cònjuge quan es casa. Les nenes conserven el nom que es va transmetre en funció del gènere. I els noms de dones només difereixen en els seus terminis, i alguns, com Kim, no tenen diferència.

Similar:Més de l’autor: