Els cognoms xinesos moderns tenen un origen diferent. Són una part estable del nom i no experimenten canvis al llarg de la seva vida. Aprenem quines d’elles es consideren les més comunes i boniques.
Contingut del material:
Anàlisi de l’origen i significat dels cognoms xinesos
Els xinesos s’han adaptat a utilitzar els cognoms abans de la Nova Era. Llavors només eren usats per membres de la dinastia reial i de l'aristocràcia. Més tard, els residents habituals van començar a utilitzar el cognom juntament amb el nom. Inicialment, el nom genèric tenia dos significats: Shi i Sin.
Avui en xinès hi ha més de 700 cognoms. 20 només són molt populars. Això es deu al fet que el nom té un paper més important. A la Xina hi ha molts noms personals i les persones amb el mateix cognom no són necessàriament familiars. No obstant això, fins al 1911, els matrimonis amb noms cognitius estaven prohibits.
A l'antiguitat, hi havia dos tipus de cognoms:
- nom de clan;
- directament cognom.
Després de la regla de la dinastia Han, la distinció entre aquests tipus va desaparèixer.
La formació d’un nom genèric hereditari depenia de diversos factors.
Entre ells es troben:
- membres de la família reial;
- residència en un estat determinat;
- nom de possessió feudal (Chen, Somni);
- nom de l’avantpassat;
- professió o sobrenom (Sym - ministre de la Guerra, Wu - home de medicina, tao - terrisser);
- ètnia.
Els valors dels noms familiars no depenen del nombre de síl·labes d’una paraula. Gairebé tots es mostren en paper amb un sol caràcter. Els habitants de l’Imperi Celestial avui amb honor i dignitat es relacionen amb el seu nom genèric.
Val la pena tenir en compte que a la Xina hi ha molts dialectes.De vegades el mateix nom sona diferent. La traducció a un altre idioma pot canviar completament el significat. En qualsevol cas, els cognoms xinesos i els seus significats estan estretament relacionats. No és d'estranyar que es convertissin en una veritable eina d'alfabetització.
Cognoms bonics per a les nenes
S’inicia de manera que al principi escriuen el nom, i només llavors el nom. En aquest cas, es mostren les paraules de dues síl·labes juntes. Anteriorment, estaven separats per un guionet. Els noms femenins no s’inclinen.
Per al sexe just, els següents cognoms sonen bonics:
- Xue;
- Degà;
- Luy;
- Yuan;
- Zi
- Feng
- Liang;
- Tench;
- Liu
La núvia a la Xina després del matrimoni no accepta el nom del cònjuge, però deixa el seu propi. Amb els nens, la situació és al contrari, com a Rússia. Passa que el nom del marit s’insereix davant del seu. En qualsevol cas, el nom caracteritza el sexe just com una criatura suau, i el cognom parla de la seva pertinença a un determinat gènere.
Llista masculina en rus i anglès
Els cognoms xinesos estan limitats per la llista de caràcters especials "Baijasin".
Aquí teniu les opcions masculines en rus i anglès:
| Pronunciació del rus | Ortografia anglesa |
|---|---|
| Llegeix | Li |
| Zhang | Zhang |
| Zhou | Zhou |
| At | Wu |
| Shi | Shi |
| Sol | Sol |
| Hu | Hu |
| Lin | Lin |
| Ma | Ma |
| Lo | Luo |
| Han | Xan |
| Xiao | Xiao |
| Yu | Yu |
Els cognoms xinesos masculins s’inclinen en rus si acaben en consonant. Aquesta regla només s'aplica si no s'utilitza el nom complet. Per exemple, hauríeu de dir: "Vaig veure a Kim", "vaig convidar a Kim Il Sung".
Les opcions més populars i comunes
Segons estadístiques mundials, hi ha aproximadament mil milions i xinesos.
Aproximadament 300 milions porten un dels noms següents:
- Llegeix Traduït al rus com a "pruna". Els seus famosos representants són Bruce Lee, Jet Li.
- Wang. Es designa en "príncep" xinès, "governant". El clan prové dels principats de la Xina i Corea que existien en l’antiguitat i l’edat mitjana. Aquesta és la designació del títol de governants. Hi ha una altra versió homònima de la paraula, que significa "estany" i pronunciada amb una tecla diferent.
- Zhang Traduït significa "obert", "icona". Aproximadament 70 milions de persones són portadores del cognom Zhang. Aquest nombre supera la població d’Espanya.
Al Regne Mitjà hi ha l'expressió "dos Zhangs", "tres Lee", que significa "qualsevol". Es consideren força comuns els noms genèrics Nguyen, Chen, Liu, Chen, Yang, Zhao, Wu, Xu i Sun.
En general, els cognoms es distribueixen de manera desigual per tota la Xina. Al sud viuen els clans de Chen, Huang, Lin. El cognom Liu és comú al riu Yangtze.
Rims cognoms xinesos
Els cognoms xinesos són molt rars:
- Canta
- A nosaltres;
- Ko;
- Feces;
- Nwe
Al voltant de 20 noms genèrics tenen dues síl·labes: Ouyang, Syma. De vegades es poden trobar els adverbis de les tres síl·labes. Aquest cognom és d'origen manxú. Algunes dades personals semblen estranyes a altres nacions. Es troba a la Xina Sun Wyn, Rui Sam, Rise Sun.
Antigament, les síl·labes "meng", "chong", "shu" i "ji" denotaven cadascun dels quatre fills. Més tard es van convertir en cognoms, però són força rars. El Meng és el més comú d'ells.
La majoria de cognoms xinesos es coneixen des de fa més de dos mil anys. Per tant, es respecten especialment els noms hereditaris. Els habitants del Regne Mitjà estan orgullosos d’ells i coneixen la història d’una mena. Per a ells, el cognom és un símbol de la família.
