Molts el senten l'expressió "mana del cel". Sovint la gent l’utilitza, sense ni tan sols pensar d’on prové i què vol dir.
Contingut de material:
L’origen i el significat de la fraseologia
El significat més comú de la fraseologia és estalviar ajuda, un regal molt necessari, una sort inesperada, miraculosament rebuts beneficis tan esperats. Aquesta expressió popular s’utilitza sovint en casos en què l’ajuda en circumstàncies difícils no prové d’enlloc i en un moment en què no s’esperava del tot.
Els creients utilitzen sovint aquestes paraules per denominar menjar espiritual o diví, la gràcia de Déu.
Avui en dia, la frase s’utilitza sovint en un sentit irònic. Si algú diu sobre una persona que ha de “menjar maná del cel”, vol dir que la persona esmentada no sap què, no pot menjar del tot, és interrompuda per guanys ocasionals i no pot organitzar-se la vida. Si diuen sobre algú que està "esperant el manà del cel", això vol dir que aquesta persona no vol exercir els seus esforços i espera que, d'alguna manera, tots els problemes es resolguin miraculosament sense la seva participació.
La llegenda del manà des del cel
La Bíblia detalla l’origen d’aquesta expressió. La història de manà del cel està registrada al llibre de l'Èxode; també hi ha referències als números. A la primera versió, els aliments van sorgir com a gelat de pell i s’assemblaven a pastissos de mel, a la segona semblava calamarsa, de la mida d’una llavor de coriandre, amb gust de pastissos amb oli.
Quan el poble israelià va deixar Egipte, va estar molt de temps caminant pel desert.Esgotades per la fam i la calor, la gent va començar a murmurar i a ressentir-se de Moisès, que els va treure del país on, tot i que treballaven molt, podien menjar normalment i plenament.
Al manament de Déu, el manà va començar a caure del cel cap a la terra en forma de cereal que s’assemblava a la capa de polla.
Això va passar només al matí i quan els raigs del sol van començar a escalfar la terra, va desaparèixer. Els aliments celestials apareixien cada dia, excepte dissabte, durant tot el temps de la vaga dels israelites al desert. El divendres, els jueus havien de recollir el doble de cereal per cuinar aliments durant dos dies immediatament. La resta del temps, calia aixecar exactament tanta manana de la terra com calia per un dia, i preparar-ne el menjar, tot consumint-lo fins al final. La resta de cereals o menjar cuinat es va espatllar durant la nit. Algunes persones eren entremaliades i van recollir massa manà a la reserva, però al matí van veure que els cucs es despertaven a la sèmola i es va convertir en inutilitzable. Altres també van desobeir les instruccions del Senyor i, tot i així, van sortir a la recerca del cereal el dissabte al matí, però no es va trobar enlloc. Per això, Déu castigava sovint la gent.
El Totpoderós va ordenar recollir el pa del cel en una gerra i guardar-lo a l'Arca de l'aliança per recordar a les futures generacions l'ajut oportú del Creador. El manà emmagatzemat a l'Arca no es va deteriorar ni va desaparèixer durant molts anys.
Aquesta història bíblica està plena de secrets i misteris. Els científics encara no són capaços d’explicar com pot succeir això i plantejar diverses hipòtesis. Una de les més comunes es tracta de líquens singulars, dels quals es van vessar petites boles de color blanc quan es van esquerdar els fruits. Tanmateix, és difícil imaginar quina quantitat d'aquesta planta hauria de créixer al desert per alimentar una societat israeliana multimilionària durant quatre dècades. Una altra versió comuna és la saba vegetal.
Exemples d’escriptors
En els escrits de famosos escriptors nacionals i estrangers, aquesta expressió és força comuna (F. Dostoievski, O. de Balzac, J. D. Selinger). S'utilitza literalment i en sentit irònic. Això ajuda a emfasitzar les qualitats negatives o positives del personatge, a perfilar el seu caràcter, estil de vida.
Utilitzeu casos en l'Islam
La tradició islàmica també té una creença similar. L’Alcorà esmenta que Al·là va enviar mana i guatlles al poble d’Israel. Però aquí amb aquesta paraula volen dir no cereals blancs, sinó productes que es poden recollir fàcilment de manera natural. Tot i això, l’ajuda divina no va beneficiar a la gent, que va continuar murmurant-se i ressentint-se, tot fent-se mal.
Una altra visió de l’origen del manà des del cel
La nostra sèmola o sèmola habitual no té res a veure amb el producte bíblic. Però tot i així, molts creuen que va rebre el nom del manà que baixava del cel. En arameu, una paraula semblant a "home-hu". Segons la llegenda, els jueus van fer aquesta pregunta constantment al seu líder, veient una terra blanca desconeguda. També hi ha l’origen àrab d’aquesta expressió alada. Es creu que provenia de la paraula "mennu" - menjar o menjar.
