Amb el desenvolupament de la tecnologia d'Internet, la compra de productes importats s'ha popularitzat. Entre ells es troben sovint productes dels Estats Units, que és famós per la seva excel·lent qualitat. Heu d’entendre que els nord-americans tenen els seus propis estàndards, en relació amb això, abans de comprar, convé convertir la mida de les sabates nord-americanes en rus per endavant.
Contingut de material:
Com traduir la mida de les sabates dels Estats Units al rus?
En comprar un article importat, heu de mirar atentament la mida de l’element. Si el país del fabricant de sabates és Estats Units, haureu de traduir la mida immediatament al rus. Es pot fer de dues maneres:
- Utilitzant una fórmula especial. Proporciona el càlcul sobre una mesura prèviament en polzades. Per calcular la mida masculina, heu de multiplicar la longitud del peu per tres, i després restar-ne vint-i-quatre. Per a això, les dones han de multiplicar la longitud per tres, i després prendre vint-i-dos i mig. El càlcul de la mida de les sabates dels nens és diferent, ja que els onze i mig es resten del nombre obtingut.
- L’ús de fulls de càlcul generalment acceptats.
Taules de talla de sabates Mida americana -> en rus
En comprar coses en línia, heu de tenir en compte que les mides de les sabates estrangeres i les nostres són diferents.
Per evitar una situació desagradable en què les sabates no s’ajustaven, és recomanable transferir les talles amb antelació. Això es fa fàcilment mitjançant taules. Es recopilen per separat per a homes, nens i públic femení.
Per als homes
Això és interessant:roba masculina
Els homes, com a paràmetre principal per determinar la mida d'una cosa estrangera, només han de conèixer la importància de la mida russa.Segons aquest, heu de trobar una columna adequada a la taula i, a continuació, mireu el valor de la línia següent. Aquest mètode és força senzill d’utilitzar.
Mida russa | Mida americana |
---|---|
39 | 6 |
39,5 | 6,5 |
40 | 7 |
40,5 | 7,5 |
41 | 8 |
41,5 | 8,5 |
42 | 9 |
42,5 | 9,5 |
43 | 10 |
43,5 | 10,5 |
44 | 11 |
44,5 | 11,5 |
45 | 12 |
46 | 13 |
47 | 14 |
48 | 15 |
49 | 16 |
Per a dones
Per a les dones, les sabates d’una empresa nacional tenen uns estàndards de mida diferents que en les sabates americanes. Igual que la versió masculina del càlcul de la mida, també s’ha creat una taula de traducció per a dones. Gràcies a ella, és possible determinar amb precisió la mida adequada de la nova cosa que ve.
Mida russa | Mida americana |
---|---|
34 | 4 |
34,5 | 4,5 |
35 | 5 |
35,5 | 5,5 |
36 | 6 |
36,5 | 6,5 |
37 | 7 |
37,5 | 7,5 |
38 | 8 |
38,5 | 8,5 |
39 | 9 |
39,5 | 9,5 |
40 | 10 |
40,5 | 10,5 |
41 | 11 |
41,5 | 11,5 |
42 | 12 |
Per a nens
Tothom sap que abans de comprar coses dels nens, és recomanable mirar-ne la mida amb antelació. Les empreses nord-americanes produeixen una línia de sabates per separat per a menors de cinc anys, així com de cinc a deu anys.
També s'ha creat una taula per calcular la mida d'aquestes sabates. Un punt important a l’hora de fer una comanda és que convé comprar-ne la meitat d’una mida més gran, ja que els nens creixen molt ràpidament, i els importats solen ser més cars que els articles domèstics.
Mides per a nens d’un any a cinc:
Mida russa | Mida americana |
---|---|
21 | 5,5 |
22 | 6 |
22,5 | 6,5 |
23 | 7 |
23,5 | 7,5 |
24 | 8 |
25 | 8,5 |
26 | 9 |
26,5 | 9,5 |
27 | 10 |
27,5 | 10,5 |
28 | 11 |
29 | 11,5 |
30 | 12 |
Mides per a nens de cinc a deu anys:
Mida russa | Mida americana |
---|---|
30 | 12,5 |
31 | 13 |
31,5 | 13,5 |
32 | 1 |
33 | 1,5 |
33,5 | 2 |
34 | 2,5 |
34,5 | 3 |
35 | 3,5 |
36 | 4 |
36,5 | 4,5 |
37 | 5 |
37,5 | 5,5 |
38 | 6 |
38,5 | 6,5 |
39 | 7 |
Mides per als més petits (menors d’un any):
Mida russa | Mida americana |
---|---|
16 | 0,5 |
16,5 | 1 |
17 | 1,5 |
17,5 | 2 |
18 | 2,5 |
18,5 | 3 |
19 | 3,5 |
19,5 | 4 |
20 | 4,5 |
20,5 | 5 |
Denominacions d'amplada del peu americà
A més de la longitud, hi ha un altre criteri d’ordre important, com l’amplada del peu (plenitud). Se sol demanar quan demana coses per adults. Una excepció són algunes sabates per adolescents. Per calcular la mida correcta segons l'amplada del peu, les empreses nord-americanes utilitzen dues tècniques estàndard conegudes:
Lletres de l’alfabet llatí d’A a E, de les quals aquest últim denota la mida més ampla del peu. Per a un càlcul més fiable d’una mida adequada, s’utilitzen addicionalment números amb lletres.
- Les lletres de l’alfabet anglès N, M, així com W, que al seu torn indiquen una amplada de peu estreta, normal i gran.
- El primer mètode proporciona una classificació separada de talles per al públic masculí i femení.
La descodificació de l'amplada del peu femení es mostra a la taula:
Mida d'amplada | Xifrat |
---|---|
4A | Amplada molt estreta |
3A | Amplada estreta |
2A | Sabates ajustats |
B | Amplada mitjana del peu |
C | Peu ample |
D | Doble amplada |
I | Triple ample |
S'ha creat una taula de valors separada per al públic masculí:
Mida d'amplada | Xifrat |
---|---|
3A | Amplada molt estreta |
2A | Amplada estreta |
A | Tancar |
B | Encaix |
C | Amplada còmoda |
D | Amplada mitjana |
I | Pel peu ample |
2E | Doble amplada |
3E | Triple ample |
4E | Més complet |
Consells per comprar sabates a les botigues en línia dels Estats Units
Per tal que la compra de sabates als llocs americans tingui èxit, cal que us familiaritzeu amb les següents recomanacions:
- Fixeu-vos en el fabricant de sabates. Trieu una empresa de confiança que fabriqui un producte de qualitat.
- Compra sabates una mica més, de manera que estarà segur que el peu estarà còmode i que les sabates no es fregaran.
- A més de la longitud, heu de mesurar l’amplada del peu amb antelació. Això donarà més garanties per aconseguir el correcte.
- Per als nens petits, haureu d’ordenar intencionadament coses per al creixement, ja que el part pot durar fins a tres mesos i la cama creixerà.
- En cas que les cames siguin propenses a inflor freqüents, és recomanable fer mesures de l’amplada del peu a la nit, per tal d’evitar molèsties futures i fregaments dels peus.
- Per estalviar diners, fixeu-vos en la moneda de venda de la mercaderia. Els llocs de marques americanes sovint mostren preus en rubles, que ja s'han convertit al tipus de canvi antic. A partir d’això, es recomana comparar preus en dòlars i rubles, i després triar una moneda més adequada.
- Llegiu atentament les condicions d’entrega. No totes les botigues en línia poden fer lliurament directe a la Federació Russa. En aquest cas, molts treballen mitjançant intermediaris. Els intermediaris ajuden a realitzar un pagament en cas que el comprador no pugui pagar la compra amb la nostra targeta.
- Si el lliurament es realitza mitjançant intermediaris, llavors es recomana que seleccioneu un venedor amb intermediaris els magatzems dels quals es trobin en un estat lliure d’impostos que us sigui avantatjós. Doncs bé, si s’escriu al lloc web oficial del venedor que l’entrega és directa, llavors no es cobrarà cap impost.
- S'aconsella que els adults comprin el producte adequat al final de la temporada. En aquest moment, a moltes botigues es descompten els preus i s’ofereixen regals.
Això és interessant:mides de llençols
Per simplificar el procés de dimensionament, heu d’utilitzar taules preparades. Seguint les regles bàsiques per triar les sabates als llocs americans, el risc de comprar un producte equivocat es converteix en mínim, i el procés d’adquisició d’un nou producte serà un passatemps agradable.